17 вересня студенти ІІ курсів та викладачі Дубенського коледжу РДГУ мали змогу зустрітися з українським письменником, перекладачем, драматургом, випускником нашого закладу 1980 року Олександром Ірванцем.

       Олександр – один із учасників літературного гурту Бу-Ба-Бу (Юрій Андрухович, Віктор Неборак), автор 29 збірок, серед яких: «Вогнище на дощі», «Тінь великого класика», «Вірші останнього десятиліття» . Окремі вірші було перекладено англійською, німецькою, французькою, шведською, польською, білоруською, російською мовами. Роман «Рівне/Ровно» було перекладено польською мовою і вже двічі видано в Польщі.
Сам автор перекладає з білоруської, польської та англійської мов. У перекладах Ірванця побачили світ книжки Василя Бикова, Уладзімера Арлова, Яноша Гловацького.
П’єси Олександра Ірванця ставилися у Німеччині, Україні та Польщі. 2001-го збірка драматургії «Recording i inne utwory» в перекладах Пшемислава Томанка вийшла у краківському видавництві «Ksiegarnia Akademicka». Олександр - автор «П’яти п’єс»,
один з авторів сценарію фільму Олеся Саніна "Поводир".
         Зустрічі в стінах рідного закладу стали вже традиційними. Цьогоріч, разом із студентами, за сприяння начальника відділу з питань внутрішньої політики, зв'язків з громадськими організаціями та ЗМІ Дубенської міської ради Е.Шевчук, мали змогу відчути дух поезії старшокласники загальноосвітніх шкіл м.Дубна, вчителі, працівники бібліотеки. Автор презентував книгу «Санітарочка Рая» з посиланням на один із найвідоміших своїх віршів «Травнева балада».

       Із кожним виданням, із кожною презентацією автор відкривається для нас щоразу з іншого боку. І, як завжди, після завершення зустрічі, ще довго тривала невимушена розмова поета і його щирих шанувальників.